New graduates who are interested in obtaining a job in a foreign country will need to translate their diplomas; however, not just any translation will be sufficient. New graduates will be in search of certified translations. So what exactly are certified translations and why do new graduates need certified translations?
A certified translation is one that is accompanied by a signed statement from a certified translator attesting to its accuracy and completeness and that is notarized by a notary. A certified translation is normally obtained from reputable translation companies with certified and qualified translators. An independent translator will not be able to provide a certified translation.
Certified translations are needed not only for diplomas but for legal paperwork as well because these documents are normally submitted to a legal or government body. Immigrating to another country and requesting residency will definitely require certified translations. (more...)



